-C2828

fare (или tenere) corte bandita

задавать пиры; держать двери дома открытыми, часто принимать гостей:

Una volta era stata per una ventina di giorni a San Bonifacio, dai Tremonti, che vi tenevano corte bandita. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)

Однажды она провела недели три в Сан-Бонифачо, где семейство Тремонти устраивало большие приемы.

E il Re sposò la schiava... fece corte bandita per otto giorni.... (I. Calvino, «Fiabe italiane»)

И король женился на служанке... Он закатил пир на целую неделю...